1 00:00:18,612 --> 00:00:23,440 Derechos de borracho a Khac Nhi 2 00:00:28,410 --> 00:00:29,630 Durante la dinastía Qing, durante el reinado del rey Dong Tri. 3 00:00:30,450 --> 00:00:32,619 El emperador de seis años ascendió al trono. 4 00:00:33,430 --> 00:00:38,420 Todos los maestros de artes marciales. Todos fueron convocados a la capital. 5 00:01:00,640 --> 00:01:03,570 ¡Apártate del camino! 6 00:01:03,619 --> 00:01:07,410 ¡Apártate del camino! 7 00:01:25,639 --> 00:01:27,610 Gracias señor. 8 00:02:12,400 --> 00:02:14,629 Espera aquí para acoger la cruz. 9 00:02:28,450 --> 00:02:31,430 ¡Eh, tú! ¿Sabes quién soy? 10 00:02:36,469 --> 00:02:37,529 ¿A quién le importa? 11 00:02:38,450 --> 00:02:40,539 - ¡Él no conoce al Maestro Phung! - Así es. 12 00:02:40,599 --> 00:02:43,610 - Es el ahijado de Lord Tong. - Exactamente. 13 00:02:44,439 --> 00:02:46,430 Es cierto que los sordos no le temen a las armas. 14 00:02:49,570 --> 00:02:51,499 ¡Lord Su merece morir! 15 00:02:51,589 --> 00:02:56,469 Está en connivencia con los rebeldes. en las provincias vecinas nos amenazan. 16 00:02:56,610 --> 00:02:59,439 ¡Quiere deponernos a la Reina Madre y a mí! 17 00:02:59,510 --> 00:03:02,570 Entonces debes ganar el control soldados en la capital. 18 00:03:03,110 --> 00:03:07,170 Si no, volverán a aliarse y destruirnos. 19 00:03:09,089 --> 00:03:15,210 Según el decreto, se acerca la dinastía Vo Nguyen. Será asignado para comandar el ejército imperial. 20 00:03:15,249 --> 00:03:18,110 Esa persona tendrá un gran poder. 21 00:03:18,200 --> 00:03:22,089 Debemos proteger a nuestra gente ganará el puesto de Martial Poinsettia. 22 00:03:23,089 --> 00:03:24,100 Si no, 23 00:03:24,230 --> 00:03:31,190 Todo terminará cuando el apellido sea To. Toma el control de los soldados. 24 00:03:31,320 --> 00:03:33,130 Sí. 25 00:03:33,279 --> 00:03:35,100 Tenga la seguridad. 26 00:03:35,200 --> 00:03:38,170 Phung Phieu es de una familia noble. nuevamente el campeón de Bat Ky. 27 00:03:38,240 --> 00:03:40,270 Ciertamente no lo hará no estás decepcionado. 28 00:03:41,210 --> 00:03:43,210 Definitivamente es el Señor To. También enviará gente a luchar. 29 00:03:43,230 --> 00:03:44,250 Probablemente un Han. 30 00:03:44,309 --> 00:03:49,320 No me importa quién sea. Sólo falta eliminarlo. 31 00:03:57,100 --> 00:03:59,180 - Qué hambre. - ¿Dónde estás? 32 00:04:00,309 --> 00:04:03,210 - Ha pasado demasiado tiempo. - ¿Dónde está el rey? 33 00:04:05,680 --> 00:04:06,699 me muero de hambre... 34 00:04:07,619 --> 00:04:08,839 - ¿Tienes algo para comer? - ¿Dónde? 35 00:04:10,680 --> 00:04:11,739 Yo también. 36 00:04:18,809 --> 00:04:20,669 Bueno, todas las delicias... 37 00:04:35,729 --> 00:04:36,789 ¡Delicioso! 38 00:04:54,760 --> 00:04:58,679 - ¿Ya se acabó la bondad del Emperador? - Bam, ya está. 39 00:04:59,700 --> 00:05:01,739 - Entonces déjalo. - Sí. 40 00:05:01,830 --> 00:05:04,609 La seguridad es lo primero. 41 00:05:13,640 --> 00:05:16,839 ¿Qué estás haciendo? Mira este traje pero no sabes quien soy? 42 00:05:17,650 --> 00:05:20,820 Pareces un ladrón. Probablemente robado, ¿verdad? 43 00:05:20,880 --> 00:05:23,710 Eres ese ladrón. Este conjunto es definitivamente una ganga. 44 00:05:23,760 --> 00:05:24,820 Habla vagamente. 45 00:05:24,839 --> 00:05:26,839 El Emperador me regaló este set. Porque soy un artista marcial. 46 00:05:27,659 --> 00:05:29,789 ¿Experto? Entonces yo también soy un maestro. 47 00:05:29,880 --> 00:05:33,690 Si eres tan bueno en las artes marciales, Si eres bueno, dame una cerilla. 48 00:05:35,760 --> 00:05:36,789 ¡Entrar de prisa! 49 00:06:02,690 --> 00:06:04,710 - ¿Ya te has rendido? - ¿Cuánto tiempo tardará? 50 00:06:13,129 --> 00:06:15,989 - ¡Apertura de fiesta! - ¡Cállate todo el mundo! 51 00:06:25,949 --> 00:06:29,979 ¡Viva el rey, viva el rey! 52 00:06:30,049 --> 00:06:34,119 ¡Viva el rey, viva el rey! 53 00:06:36,020 --> 00:06:39,059 - Cálmate. - Gracias, Su Majestad. 54 00:06:41,989 --> 00:06:47,929 Su Majestad se lo entregará personalmente. túnica real 55 00:06:48,079 --> 00:06:50,059 para el primer maestro. 56 00:06:51,059 --> 00:06:53,140 Junto con el cargo de Gobernador. 57 00:06:54,979 --> 00:07:00,099 Este es el mayor honor desde Su Majestad ascendió al trono. 58 00:07:00,999 --> 00:07:04,919 No dejes que Él te decepcione. 59 00:07:11,979 --> 00:07:16,099 Juramos que nos lo quitaremos todo tu fuerza para competir. 60 00:07:50,069 --> 00:07:51,129 ¡Mi vino! 61 00:07:53,939 --> 00:07:58,020 El experto elegido por Su Majestad es... 62 00:08:02,989 --> 00:08:04,049 ¡A sábado! 63 00:08:05,119 --> 00:08:06,929 Dios objetó. 64 00:08:07,009 --> 00:08:10,969 Señor To, usted no ve ¿Es esta decisión demasiado apresurada? 65 00:08:12,049 --> 00:08:13,919 Él es simplemente una persona Han. 66 00:08:16,969 --> 00:08:20,919 No diferenciamos Manchú o Han. 67 00:08:21,049 --> 00:08:25,939 To Sat es joven y talentoso. Nos aportará mucho. 68 00:08:26,099 --> 00:08:28,969 Maestro Tong, creo firmemente que La Reina Madre también estará encantada con él. 69 00:08:59,000 --> 00:09:02,929 Han Chung Ly se tambaleó borracho. Deja de ponerte pintura en el pecho. 70 00:09:03,049 --> 00:09:06,089 Truong Qua Lao estaba borracho. patear la copa de vino... 71 00:09:06,620 --> 00:09:07,680 ¿Pateando el cuenco? 72 00:09:35,760 --> 00:09:39,659 Lu Dong Tan es pura espiritualidad, mano sosteniendo una jarra de vino... 73 00:09:45,710 --> 00:09:46,720 ¡A sábado! 74 00:09:51,659 --> 00:09:52,710 ¡A sábado! 75 00:09:55,730 --> 00:09:57,600 ¡A sábado! 76 00:09:57,670 --> 00:09:59,800 ¡Hay dios! ¡Dios está aquí! 77 00:10:04,730 --> 00:10:06,640 Por favor perdóname por llegar tarde. 78 00:10:06,900 --> 00:10:08,789 ¿Adónde has ido? 79 00:10:08,840 --> 00:10:13,850 Sí, "la llamada de lo salvaje". No podía soportarlo así que tuve que orinar en secreto. 80 00:10:14,970 --> 00:10:16,789 Tong Cong Cong. 81 00:10:17,929 --> 00:10:19,000 Empecemos. 82 00:10:21,960 --> 00:10:23,770 Ponte tu bata. 83 00:10:39,909 --> 00:10:41,890 Ganaste esta ronda. 84 00:10:41,949 --> 00:10:45,909 ¿Qué hacer? ¿Cómo salvar la situación? 85 00:10:46,909 --> 00:10:49,809 ¡Está bien! Gracias, Su Majestad. 86 00:10:52,830 --> 00:10:54,000 Gracias, Su Majestad. 87 00:11:02,760 --> 00:11:03,960 Su Alteza, alguien se ha colado cocina. 88 00:11:03,990 --> 00:11:07,779 Dejó un sombrero de las artes marciales de la flor de pascua. 89 00:11:26,050 --> 00:11:28,980 ¡Hay un intruso! ¡Atrápalos! 90 00:11:33,040 --> 00:11:34,940 Ponte esto en la cabeza. 91 00:11:35,950 --> 00:11:37,000 Agradecer. ¡Vamos! 92 00:11:38,880 --> 00:11:40,080 ¡Detente ahí! 93 00:11:46,920 --> 00:11:48,990 Soldados, capturen a Sat. 94 00:11:58,860 --> 00:12:02,020 ¿Estás orinando? ¡Has entrado en la sala del trono! 95 00:12:03,960 --> 00:12:08,890 Mire para ver qué visten otras personas. Luego mira lo que hay encima de tu cabeza. 96 00:12:09,099 --> 00:12:14,089 ¿Por qué un status quo en las artes marciales? ¿Usar un sombrero de general otra vez? 97 00:12:14,110 --> 00:12:17,089 Esta es la prueba de que ingresaste. cocina, la robaste. 98 00:12:17,230 --> 00:12:21,039 Entraste a la cocina sin permiso. 99 00:12:21,979 --> 00:12:24,209 ¿Sabes lo que haces? ¿Qué tan serio es? 100 00:12:32,099 --> 00:12:36,110 Maestro To Sat, acusado violando las reglas reales. 101 00:12:36,219 --> 00:12:40,150 La Reina revocó su título y ordenó que lo azotaran con un látigo. 102 00:12:40,219 --> 00:12:45,219 Toda la familia será desterrada a la esclavitud. hasta la torre del Dragón Negro Giang Ninh Co. 103 00:12:54,039 --> 00:12:57,199 Padre adoptivo, gracias a ti. no puede salirse con la suya. 104 00:12:57,260 --> 00:13:00,270 Es sólo suerte. Ese chico sólo causa problemas. 105 00:13:01,079 --> 00:13:02,120 Es sólo un pequeño error. 106 00:13:02,169 --> 00:13:06,189 Debería haberme multado con un año de salario. degradar uno o dos niveles. 107 00:13:07,250 --> 00:13:12,100 Pero si no nos deshacemos de él y exilió a toda su familia, 108 00:13:12,459 --> 00:13:14,459 no puedo tomar el control soldados en la capital. 109 00:13:18,409 --> 00:13:19,429 ¡Gracias padre adoptivo! 110 00:13:20,429 --> 00:13:23,500 ¿Pero por qué no lo matas? 111 00:13:25,409 --> 00:13:26,470 ¡Estúpido! 112 00:13:27,490 --> 00:13:31,400 Su delito es muy leve. Si lo matamos, voy a forzar 113 00:13:31,500 --> 00:13:36,380 El Maestro Su debe enfrentarnos y disgustó a Su Majestad. 114 00:13:37,459 --> 00:13:41,390 Su padre es el hombre más rico. Región de Guangdong. 115 00:13:42,360 --> 00:13:45,429 Tiene dinero para respaldarlo para el Sr. To. 116 00:13:46,350 --> 00:13:49,449 Entonces, ¿deberíamos dejarlo escapar? De ninguna manera. 117 00:13:50,400 --> 00:13:53,500 To Sat es bueno en artes marciales y literatura. mucho más que yo. 118 00:13:53,520 --> 00:13:55,299 ¿Dejarlo escapar? 119 00:13:55,319 --> 00:13:59,459 Si dejas que alguien como él se convierta Tu oponente, estaremos en problemas. 120 00:14:01,299 --> 00:14:07,309 Debe eliminarlo. Vayamos a Guangdong. 121 00:14:08,350 --> 00:14:11,439 Mata a toda la familia de To Bao. 122 00:14:12,480 --> 00:14:15,439 No dejes que nadie sobreviva. 123 00:14:21,429 --> 00:14:22,429 Templo Quan De 124 00:14:29,360 --> 00:14:30,390 ¡Gran Hermano! 125 00:14:32,350 --> 00:14:35,289 No te olvides de la sal. Se nos acabó la sal. No necesito nada más. 126 00:14:35,309 --> 00:14:36,449 Entiendo. 127 00:14:38,279 --> 00:14:41,329 ¡Gran Hermano! 128 00:14:41,350 --> 00:14:45,480 ¡Salir! ¿Adónde se han ido todos? ¡El almuerzo está listo! 129 00:14:45,500 --> 00:14:48,449 Diles a todos que entren y coman. Empezaremos a trabajar después del almuerzo. 130 00:14:48,480 --> 00:14:50,309 ¡Gran Hermano! 131 00:14:51,409 --> 00:14:54,429 ¡Marqués! 132 00:14:54,449 --> 00:14:56,429 ¡Estoy aquí! ¿Qué pasa? 133 00:14:57,329 --> 00:15:00,319 - Ofrecer incienso al dios. - Sí. 134 00:15:12,919 --> 00:15:15,490 He estado aquí varias veces. No quieres comer ni beber. 135 00:15:15,510 --> 00:15:19,329 ¿Qué pasa? Nuestra comida no es suficiente. ¿Delicioso para un gran maestro? 136 00:15:23,400 --> 00:15:26,470 Te niegas a hablar Pero tu estómago está hablando. 137 00:15:26,490 --> 00:15:30,309 ¿Quién eres? ¿Por qué me acogiste? 138 00:15:30,329 --> 00:15:33,350 Porque usted no sirve a la Corte, para que te pueda decir. 139 00:15:33,490 --> 00:15:35,490 Esta es una sucursal de Cai Bang. 140 00:15:36,309 --> 00:15:38,350 Me pidieron que te salvara y te trajo aquí. 141 00:15:40,390 --> 00:15:42,309 ¿La explosión? 142 00:15:43,409 --> 00:15:45,309 ¿Mendigo? 143 00:15:46,400 --> 00:15:48,390 ¿Soy un mendigo ahora? 144 00:15:49,370 --> 00:15:51,409 ¿Crees que reclutamos miembros? ¿Recogiendo gente de la calle? 145 00:15:51,429 --> 00:15:54,350 Aún no estás calificado para unirte. 146 00:15:58,299 --> 00:16:02,520 Entonces, ¿por qué no me dejas ir? ¡Estás demasiado débil para caminar! 147 00:16:04,520 --> 00:16:07,360 Hay gente en todas partes te está cazando. 148 00:16:07,380 --> 00:16:10,329 Algunas personas incluso ofrecen recompensas. muy bueno para tu vida. 149 00:16:10,350 --> 00:16:15,409 Vayas donde vayas, estarás en peligro. No me importa. 150 00:16:15,870 --> 00:16:20,000 Tengo que salvar a mis padres. Mi madre nunca había estado en el Noreste. 151 00:16:20,799 --> 00:16:22,900 No sobrevivirán al invierno. 152 00:16:23,919 --> 00:16:25,000 ¿No lo entiendes? 153 00:16:25,020 --> 00:16:26,833 Estás con las manos vacías perdió toda la energía y quedó discapacitado. 154 00:16:26,857 --> 00:16:27,990 No puedes salvar a nadie. 155 00:16:28,959 --> 00:16:33,020 No sobrevivirás. Deja de ser tan estúpido. 156 00:16:34,870 --> 00:16:37,909 No creas que eres mi maestro Sólo porque salvaste mi vida. 157 00:16:37,929 --> 00:16:40,900 Se dice que To Sat de la región de Linh Nam es un genio, 158 00:16:40,919 --> 00:16:42,799 un caballero galante y de buen corazón. 159 00:16:42,819 --> 00:16:47,890 Solía ​​admirarte. tu me pagas por ayudarte así? 160 00:16:51,799 --> 00:16:52,890 Yo te lo pagaré. 161 00:16:54,819 --> 00:16:58,020 Empujé a mi familia, Mis padres están en peligro. 162 00:17:00,919 --> 00:17:04,979 Es mi culpa. ¡Rechazar! 163 00:17:07,979 --> 00:17:11,860 ¡Este niño! ¿Adónde vuela? ¡Tíralo! 164 00:17:14,880 --> 00:17:16,909 ¿Qué pasa? Vamos. 165 00:17:46,419 --> 00:17:48,349 Cálmate. 166 00:18:30,439 --> 00:18:32,339 ¿Qué está sucediendo? 167 00:18:35,239 --> 00:18:36,309 ¿Aún no lo entiendes? 168 00:18:36,349 --> 00:18:38,459 Ahora estás con las manos vacías, impotente y desposeído. No puedes salvar a nadie. 169 00:18:38,479 --> 00:18:40,370 Vamos. 170 00:18:43,439 --> 00:18:47,419 ¡Vamos, come algo! La comida tampoco es tan mala. 171 00:18:48,359 --> 00:18:55,299 Tal vez parezcamos mendigos, ¡Pero usamos el dinero para grandes ambiciones! 172 00:18:56,380 --> 00:18:57,566 tenemos uno líder valiente. 173 00:18:57,590 --> 00:18:59,289 Entonces pronto te darás cuenta Qué valiente es. 174 00:18:59,359 --> 00:19:04,439 No me importan tus intenciones. Eso no es asunto mío. 175 00:19:05,349 --> 00:19:11,380 Y no me quedaré aquí. todavía lo tengo cosas importantes que deben resolverse. 176 00:19:12,409 --> 00:19:15,329 ¿Qué es importante? Déjame ir contigo. 177 00:19:17,259 --> 00:19:19,479 Sólo ocúpate de tus propios asuntos. 178 00:19:20,390 --> 00:19:24,259 Después de recuperar su dinero, Te invitaré a una comida espléndida. 179 00:19:24,279 --> 00:19:26,419 Abre bien los ojos. ¡Qué genial! 180 00:19:26,439 --> 00:19:29,188 Y también daré dinero. ese gran líder también. 181 00:19:29,212 --> 00:19:31,409 Para que no tengas que robar. 182 00:19:31,429 --> 00:19:33,429 ¿Tienes dinero? Tener. 183 00:19:33,459 --> 00:19:35,249 ¿Dónde? 184 00:19:36,439 --> 00:19:39,329 Termina de comer. Hablaremos más tarde. 185 00:19:49,299 --> 00:19:52,299 Marqués, este es un traje nuevo. que me prometiste? 186 00:19:52,469 --> 00:19:56,299 Casi me muerde un perro para conseguir este trozo de tela. 187 00:19:58,299 --> 00:19:59,400 Está bien. Vamos. 188 00:20:05,469 --> 00:20:08,259 Ngoc Sen... 189 00:20:08,349 --> 00:20:12,239 ¿Eres humano o un fantasma? 190 00:20:12,279 --> 00:20:18,319 ¡Ngoc Sen! Un placer volver a encontrarla. ¡Soy yo, para San! 191 00:20:20,669 --> 00:20:25,620 ¿A San? ¿Eres el joven maestro de To? Así es. 192 00:20:25,640 --> 00:20:31,650 Mírate a ti mismo. ¿Cómo te atreves? haciéndose pasar por el joven maestro To? 193 00:20:32,640 --> 00:20:35,600 ¡No soy un impostor! Soy Para San. 194 00:20:35,620 --> 00:20:39,580 Estoy aquí para recuperar mi dinero. que te he enviado. 195 00:20:39,600 --> 00:20:42,620 ¿Dinero? ¿Qué dinero? 196 00:20:42,780 --> 00:20:45,580 50.000 taeles de plata que dejé por ella. 197 00:20:45,600 --> 00:20:50,650 ¿Seguramente debe recordarlo? ¿Estás planeando engañarme? 198 00:20:50,770 --> 00:20:54,600 Lárgate de aquí ahora mismo. Te denunciaré a la policía. 199 00:20:54,620 --> 00:20:56,679 ¡No! ¡No lo denuncies! 200 00:20:59,680 --> 00:21:01,680 Te lo ruego. 201 00:21:01,705 --> 00:21:03,705 mis padres eran exiliado al noreste. 202 00:21:03,730 --> 00:21:07,630 Tengo que salvarlos urgentemente. ¡Realmente necesito dinero! 203 00:21:07,690 --> 00:21:09,790 Cuando ganar más dinero, Le pagaré el doble. 204 00:21:10,570 --> 00:21:12,640 ¡Por favor, dame el dinero! Te lo ruego. 205 00:21:12,760 --> 00:21:14,630 No provoques problemas aquí. 206 00:21:14,659 --> 00:21:18,590 Aunque este no es el palacio real, todavía lo es. ¡Este no es tu lugar para causar problemas! 207 00:21:18,850 --> 00:21:21,830 Ngoc Sen, ¿qué te pasa? 208 00:21:22,689 --> 00:21:25,729 ¡Soy yo! ¡Déjame ir! 209 00:21:26,860 --> 00:21:28,729 ¡No te conozco! 210 00:21:36,739 --> 00:21:37,799 ¡Mentir! 211 00:21:38,860 --> 00:21:42,679 Algunas malas palabras todo son mentiras. 212 00:21:42,699 --> 00:21:44,909 Huynh, vámonos. ¿Por qué me hizo esto? 213 00:21:46,830 --> 00:21:47,890 ¡Sinvergüenza! 214 00:21:47,909 --> 00:21:49,799 ¿Dónde están los guardias? Sí. 215 00:21:49,830 --> 00:21:51,890 ¡Echadlos! 216 00:21:52,909 --> 00:21:57,779 Ca ca! ¡No peleéis más! ¡Nos vamos ahora! 217 00:22:18,890 --> 00:22:22,739 De hecho, el joven maestro Su es una persona generosa. 218 00:22:23,679 --> 00:22:26,820 Qué persona tan maravillosa. 219 00:22:28,919 --> 00:22:31,749 Volveré para redimirme por ti. 220 00:22:36,820 --> 00:22:39,749 Tanto dinero... 221 00:22:41,850 --> 00:22:43,810 ¡Esto es todo nuestro! 222 00:24:00,694 --> 00:24:02,694 ¿Qué deseas? 223 00:24:02,719 --> 00:24:04,719 No necesito nada 224 00:24:04,744 --> 00:24:06,744 además del alcohol. 225 00:24:06,769 --> 00:24:11,870 Déjame ver el dinero primero. Cállate y dame el vino. 226 00:24:12,689 --> 00:24:15,719 No puedes comprar ni una sola gota. ¡Salir! 227 00:24:17,767 --> 00:24:19,767 ¿No lo dejes? 228 00:24:19,791 --> 00:24:21,791 Lo conseguiré yo mismo. 229 00:24:54,779 --> 00:24:56,810 ¡Alguien sálvame! 230 00:25:00,729 --> 00:25:01,729 ¡Dale por mí! 231 00:25:13,749 --> 00:25:15,739 Levantarse. Vamos. 232 00:25:15,759 --> 00:25:16,759 Apresúrate. 233 00:25:17,689 --> 00:25:18,729 Vamos. ¡Alcohol! 234 00:25:18,900 --> 00:25:20,050 Vamos. 235 00:25:21,909 --> 00:25:22,909 Vamos. 236 00:25:23,909 --> 00:25:25,060 No bebas más. ¡Cualquier! 237 00:25:27,108 --> 00:25:29,108 ¡Ausentarse! -¡A San! 238 00:25:29,132 --> 00:25:31,006 ¡Eres demasiado! 239 00:25:31,030 --> 00:25:33,969 Sólo un fracaso has caído así. 240 00:25:37,010 --> 00:25:38,979 Puedes unirte a Cai Bang. 241 00:25:40,100 --> 00:25:44,070 Es mejor morir que participar. ¡En tu ridícula pandilla! 242 00:25:44,090 --> 00:25:47,050 ¿Por qué no quieres? ¿Únete a nuestro clan? 243 00:25:47,969 --> 00:25:49,248 Puedes venir con nosotros. 244 00:25:49,272 --> 00:25:51,929 Hay muchas cosas que puedes hacer lograr cuando estás con nosotros... 245 00:25:51,979 --> 00:25:53,969 ¿Qué puedo hacer? 246 00:25:55,090 --> 00:25:57,120 No tengo nada que aportar. 247 00:25:58,959 --> 00:26:00,120 No tengo ni un centavo en mi bolsillo. 248 00:26:00,999 --> 00:26:02,999 Ni siquiera puedo salvar a mis propios padres. 249 00:26:05,880 --> 00:26:07,989 Preferiría simplemente morir y terminar de una vez. 250 00:26:08,929 --> 00:26:12,010 Phuc Phieu y sus hombres Todavía buscándote. 251 00:26:12,100 --> 00:26:15,020 Si te rindes y mueres aquí, 252 00:26:15,040 --> 00:26:18,040 ¿Cómo puedo vengarme? ¿Para sus difuntos padres? 253 00:26:20,919 --> 00:26:22,939 ¿Qué dijiste? 254 00:26:22,959 --> 00:26:25,360 envié a alguien a ver ¿Cómo es tu situación familiar? 255 00:26:26,030 --> 00:26:28,030 Tu casa se ha quemado. 256 00:26:28,050 --> 00:26:30,900 Y tus padres... 257 00:26:32,060 --> 00:26:33,979 ¿Quién hizo esto? 258 00:26:33,999 --> 00:26:36,929 ¿OMS? Es la corte real. 259 00:26:37,909 --> 00:26:39,949 Si vivimos en tiempos de paz, 260 00:26:39,979 --> 00:26:42,110 Nuestra secta no fue invadida Un discípulo tan nuevo. 261 00:26:42,890 --> 00:26:44,060 Puedes elegir la muerte. 262 00:26:44,080 --> 00:26:46,880 O puedes elegir vengar a sus padres. 263 00:26:46,900 --> 00:26:48,919 Piensa con cuidado. 264 00:26:53,100 --> 00:26:55,909 No sólo te aboliré, 265 00:26:55,949 --> 00:27:00,999 pero los quemaré a todos vivos gente de tu familia! 266 00:27:15,880 --> 00:27:22,030 Tu casa se ha quemado. Y mis padres... 267 00:28:29,499 --> 00:28:32,539 El duque ha recortado personal en Tong Nhan Phu de la corte real. 268 00:28:32,559 --> 00:28:37,610 Cambió a los gobernadores de las provincias. Quiere formar un nuevo ejército. 269 00:28:38,630 --> 00:28:42,630 No tenemos más tiempo. Necesita un plan perfecto y sin errores. 270 00:28:44,479 --> 00:28:46,719 La Reina emitió un decreto. 271 00:28:50,499 --> 00:28:53,987 después de atraparlo Señor para nosotros 272 00:28:54,011 --> 00:28:57,499 usará el decreto Esto es para arrestarlo. 273 00:28:58,479 --> 00:28:59,509 Sí. 274 00:29:05,669 --> 00:29:06,669 Su Alteza... 275 00:29:13,699 --> 00:29:17,699 - La Reina quiere eliminarme. - Así es. 276 00:29:23,479 --> 00:29:26,669 El mes pasado me lo regaló. Este jarrón de cerámica Bat Bao. 277 00:29:27,569 --> 00:29:34,569 Pero inmediatamente después de eso, quiso que muriera. 278 00:29:43,689 --> 00:29:48,709 No dejaré que me convierta en presa fácil. La derribaré primero. 279 00:29:49,640 --> 00:29:53,489 pero la reina Es la suegra de Su Majestad. 280 00:30:00,659 --> 00:30:03,489 Mata a todos sus cómplices. 281 00:30:03,620 --> 00:30:07,549 Tal vez eso la haga Deja de conspirar. 282 00:30:07,579 --> 00:30:11,539 Entonces quiere eliminarlo. Tong Phuc Hai. 283 00:30:21,610 --> 00:30:23,699 Hermano, cómelo. 284 00:30:29,449 --> 00:30:32,560 Hermano, escuché la historia. le pasó a tu familia. 285 00:30:33,500 --> 00:30:37,429 Debes ser fuerte. Sólo entonces podremos vengarlos. 286 00:30:43,400 --> 00:30:49,560 Marqués, ¿qué te pasa? Nunca habló de sus padres. 287 00:30:51,390 --> 00:30:54,449 El maestro me adoptó. He estado aquí desde que era un niño. 288 00:30:54,469 --> 00:30:56,520 ni siquiera lo sé ¿Quiénes son mis padres? 289 00:30:58,590 --> 00:31:02,459 ¿Alguna vez has pensado en encontrarlos? 290 00:31:04,570 --> 00:31:06,570 Tal vez simplemente tendrán que abandonarme. 291 00:31:06,590 --> 00:31:09,409 No quiero causarles problemas. 292 00:31:09,560 --> 00:31:11,540 Todo lo que necesito está aquí. 293 00:31:12,510 --> 00:31:15,560 Comida, ropa, propósito en la vida. 294 00:31:16,580 --> 00:31:22,479 Ambos perdimos a nuestros padres. Formemos una hermandad. 295 00:31:36,590 --> 00:31:39,520 - Yo, para sentarme... - Yo, el Marqués... 296 00:31:39,540 --> 00:31:46,500 Aunque no nacieron el mismo día y mes. Pero deseo morir el mismo día y mes. 297 00:31:50,429 --> 00:31:53,370 Mira quién está aquí. 298 00:31:53,390 --> 00:31:58,590 El ilustre joven maestro de Guangdong, Para Sat, ya no es un maestro. 299 00:31:59,360 --> 00:32:01,560 Ahora es sólo un mendigo. 300 00:32:03,439 --> 00:32:05,490 Vine a verlo con mis propios ojos. 301 00:32:06,570 --> 00:32:08,390 Mira... 302 00:32:08,409 --> 00:32:11,600 E incluso confraternizó con otro mendigo. 303 00:32:12,520 --> 00:32:15,380 mi vida ahora ya no vale nada. 304 00:32:15,600 --> 00:32:18,370 - Ven aquí, pelea conmigo. - Bueno. 305 00:32:23,580 --> 00:32:24,580 ¡Huynh! 306 00:32:25,429 --> 00:32:26,449 ¡Huynh! 307 00:32:27,459 --> 00:32:30,479 Hermano, ¡no vayas allí! Huynh todavía está herido. 308 00:32:33,289 --> 00:32:36,419 La hermandad está tan unida... 309 00:32:38,409 --> 00:32:40,359 ¿Qué estás haciendo? 310 00:32:41,439 --> 00:32:44,349 ¡Marqués! 311 00:32:47,390 --> 00:32:53,299 Aunque es un mendigo, tiene un temperamento noble. 312 00:32:54,380 --> 00:33:00,449 ¡Mira hacia ti! tener dinero, Pero el corazón está podrido... 313 00:33:07,439 --> 00:33:13,319 Para Sat está muerto. De ahora en adelante, Sólo soy un mendigo común y corriente. 314 00:33:13,469 --> 00:33:18,259 ¡Por favor llámame mendigo! 315 00:33:24,279 --> 00:33:25,319 ¡Huynh! 316 00:33:28,570 --> 00:33:29,740 ¡Huynh! 317 00:33:31,700 --> 00:33:32,780 ¡Dale! 318 00:33:43,790 --> 00:33:45,650 ¡Huynh! 319 00:33:48,560 --> 00:33:50,720 Por favor, no hagas daño a nuestros hermanos. mi hermanamiento! ¡Te lo ruego! 320 00:33:50,740 --> 00:33:52,720 - ¡Irse! - ¡Te lo ruego! 321 00:33:52,740 --> 00:33:54,600 ¡Fuera ahora! 322 00:33:58,630 --> 00:34:01,669 Maté a toda tu familia. ¿Qué puedes hacerme? 323 00:34:33,699 --> 00:34:37,719 Chica, aprendí un nuevo truco. Soy Tie Tou Cong. 324 00:35:08,639 --> 00:35:09,689 ¡Tú mismo te lo buscaste! 325 00:36:03,709 --> 00:36:07,679 ¡Deja de mirar! Vamos. Necesitamos cambiarle el vendaje. 326 00:36:18,610 --> 00:36:22,679 - ¿Cómo te sientes ahora? - Me siento mucho mejor. 327 00:36:23,739 --> 00:36:26,559 ¿Dónde está el príncipe? ¿Cómo está él? 328 00:36:26,769 --> 00:36:30,669 Él está bien. Cuida bien tu lesión. 329 00:36:32,590 --> 00:36:35,579 ¡Qué idiota! Estás hablando con un tipo duro. 330 00:36:35,630 --> 00:36:38,579 Esas heridas para él Son sólo mosquitos. 331 00:36:46,590 --> 00:36:48,570 ¡Eres tú! 332 00:36:48,599 --> 00:36:51,610 ¿Solo ahora me reconoces? 333 00:36:51,630 --> 00:36:54,719 papa no lo hagas Gente grosera e insultante así también. 334 00:36:56,669 --> 00:37:00,709 - ¿Papá? Él... - Así es. Ese es mi padre. 335 00:37:00,729 --> 00:37:05,570 Si padre no me hubiera enviado a salvarte, ¿Cómo sabría que vengo? 336 00:37:05,590 --> 00:37:09,679 Te dije que alguien me envió aquí. Esa persona es mi padre. 337 00:37:12,749 --> 00:37:14,779 Mi padre es el líder de la pandilla. de Cai Bang. 338 00:37:18,699 --> 00:37:20,650 Gracias mayor por salvarme la vida. 339 00:37:24,570 --> 00:37:26,779 Todo es por mi impaciencia. Mis padres ambos fallecieron. 340 00:37:27,459 --> 00:37:30,064 Incluso los hermanos El mío también estuvo implicado. 341 00:37:30,088 --> 00:37:31,499 Realmente lo lamento. 342 00:37:31,519 --> 00:37:36,510 Somos amigos ahora. Te quiero mucho, jovencito. 343 00:37:38,610 --> 00:37:41,459 Maestro, quiero pedirle un favor. 344 00:37:42,530 --> 00:37:46,470 Mis padres fueron asesinados Toda la familia quedó devastada. 345 00:37:46,599 --> 00:37:51,519 Maestro, por favor enséñame artes marciales. para poder vengarme. 346 00:37:51,539 --> 00:37:53,510 Bien, vayamos a destruir Phuc Tieu. 347 00:37:54,610 --> 00:37:56,459 Eso es tan fácil como girar una mano, 348 00:37:57,650 --> 00:38:01,519 Pero no olvides que Phuc Tieu lo tiene. Tong Phuc Hai lo respalda. 349 00:38:01,590 --> 00:38:03,639 El verdadero villano es Tong Phuc Hai. 350 00:38:05,510 --> 00:38:09,499 Una vez fue el maestro número uno. de la corte real. 351 00:38:09,519 --> 00:38:13,639 Ese invicto entró a la cancha es evitar enemigos. 352 00:38:13,659 --> 00:38:16,103 el ha cambiado Su brutal estilo de lucha y 353 00:38:16,127 --> 00:38:18,570 conviértete en un experto sobre una técnica sofisticada. 354 00:38:18,590 --> 00:38:22,619 Si luchas contra él, Sólo podemos empatar. 355 00:38:22,639 --> 00:38:26,669 Padre, te refieres a sentarse ¿Nunca se vengará? 356 00:38:29,450 --> 00:38:33,659 Maestro, por favor enséñeme artes marciales. Quiero ser tu discípulo. 357 00:38:35,519 --> 00:38:38,479 De ninguna manera. estoy acostumbrado a ello con una vida libre. 358 00:38:39,550 --> 00:38:42,599 ¡Maestro! 359 00:38:44,579 --> 00:38:46,530 - Ponerse de pie. - No lo son. 360 00:38:50,639 --> 00:38:54,459 Papá, ¿cómo puedes beber alcohol? pero no tienes nada como esto? 361 00:38:58,619 --> 00:39:04,619 Raramente lo muestro obediente así. ¿Qué quieres, niña? 362 00:39:04,650 --> 00:39:06,579 Por favor acéptelo como discípulo. 363 00:39:06,599 --> 00:39:09,470 - ¿OMS? - Es para sentarse. 364 00:39:10,579 --> 00:39:15,659 Soy demasiado vago, no aceptaré discípulos. Además, también sabe artes marciales. 365 00:39:15,679 --> 00:39:20,639 Pero las artes marciales no son lo suficientemente buenas. no habrá No hay posibilidad de ganar si te encuentras con un oponente fuerte. 366 00:39:21,570 --> 00:39:24,570 ¿Qué tiene que ver conmigo si él muere? 367 00:39:26,579 --> 00:39:29,530 Chica, ¿estás enamorada de él? 368 00:39:34,919 --> 00:39:35,999 ¿Así que lo que? 369 00:39:36,019 --> 00:39:39,880 Mamá falleció cuando yo era joven. Y al padre no le importa en absoluto el niño. 370 00:39:43,850 --> 00:39:44,990 ¿Qué ves en ese chico? 371 00:39:45,010 --> 00:39:48,039 Mi querida hija merece alguien mejor. 372 00:39:50,910 --> 00:39:54,959 Es bueno, honesto y recto. 373 00:39:55,970 --> 00:40:00,979 - ¿En realidad? - Y bastante guapo también. 374 00:40:02,820 --> 00:40:06,820 Te pareces mucho a tu madre. Vale la pena. 375 00:40:07,820 --> 00:40:12,820 Lo aceptaré como mi discípulo, Si puedes derrotarme. 376 00:40:13,810 --> 00:40:14,979 Haré que cumplas tu promesa. 377 00:40:14,999 --> 00:40:16,919 Si te levantas, perderás. 378 00:40:28,039 --> 00:40:29,870 ¡Oye, mi vino! 379 00:40:32,079 --> 00:40:35,179 ¡Mi vino! Casi se cae. 380 00:40:36,099 --> 00:40:38,079 Padre, entonces has perdido. 381 00:40:39,269 --> 00:40:43,169 - Estoy otra vez del lado de los de afuera. - Yo también pienso en ti, papá. 382 00:40:43,189 --> 00:40:47,189 To Sat tiene talento para las artes marciales. Él es un maestro. 383 00:40:47,209 --> 00:40:50,099 Tal vez sea humano Cumple el sueño de tu padre. 384 00:40:50,119 --> 00:40:53,159 - ¿El sueño de papá? - Quyen borracho. 385 00:41:00,199 --> 00:41:03,209 Entonces vi To Sat. 386 00:41:03,229 --> 00:41:06,279 Sí, padre Nghia. Pero ahora es sólo un mendigo. 387 00:41:10,179 --> 00:41:14,150 Quizás esté esperando venganza. 388 00:41:15,119 --> 00:41:18,130 Seríamos tontos si lo dejáramos vivir. 389 00:41:19,079 --> 00:41:20,179 ¿Quién lo salvó? 390 00:41:22,159 --> 00:41:24,279 Un anciano. Trajo una botella de vino 391 00:41:25,099 --> 00:41:30,079 mangas largas y barba trenzada. 392 00:41:30,099 --> 00:41:35,159 El cabello también está trenzado. Parece muy excéntrico. 393 00:41:38,259 --> 00:41:42,269 ¿Cómo pelea? 394 00:41:44,110 --> 00:41:50,099 Simplemente se tambaleó, como si estuviera muy borracho. Pero cada golpe es poderoso. 395 00:41:50,209 --> 00:41:52,279 Padre Nghia, mire cómo golpean a mi hijo... 396 00:41:57,309 --> 00:42:03,119 ¿Podría ser el líder de Cai Bang? ¿Liu Baigua? 397 00:42:04,169 --> 00:42:05,209 ¿Líder Cai Bang? 398 00:42:11,110 --> 00:42:15,299 Luu Bach Quai, lo pagarás. 399 00:42:22,079 --> 00:42:29,079 Cinco mil años de civilización han traído ¡Divina Comedia de las Hadas! ¡Alcohol! 400 00:42:30,099 --> 00:42:34,119 Y un gran legado de artes marciales. 401 00:42:36,259 --> 00:42:42,259 Entre ellos se encuentra el poderoso Borracho Quyen. 402 00:42:42,279 --> 00:42:44,199 Derechos de los borrachos. 403 00:42:48,259 --> 00:42:52,090 Coraje, fuerza y ​​entusiasmo. 404 00:42:52,189 --> 00:42:56,249 Aporta coraje para afrontar los desafíos, para superar tus límites, 405 00:42:56,269 --> 00:43:00,159 Libera tu mente para poder haz lo que quieras. 406 00:43:00,279 --> 00:43:06,249 En el nivel apropiado de embriaguez, El cuerpo ya no siente dolor. 407 00:43:06,269 --> 00:43:08,229 y puede resistir los ataques de los oponentes por más tiempo. 408 00:43:08,249 --> 00:43:14,119 El alcohol ayudará a aumentar el poder de lucha. hasta más del 20%. 409 00:43:14,209 --> 00:43:15,985 En batallas de vida o muerte, 410 00:43:16,009 --> 00:43:19,169 Sólo un poco de ventaja suficiente para cambiar la situación. 411 00:43:20,110 --> 00:43:25,259 Al enfrentar al enemigo, es muy difícil relajarse. 412 00:43:25,289 --> 00:43:31,139 Una cierta cantidad de alcohol ayudará. alcanzar un estado de relajación. 413 00:43:31,479 --> 00:43:37,510 Después de relajarse, podía concentrarse. y lucha con todas tus fuerzas. 414 00:43:37,530 --> 00:43:44,340 Serás invencible. Nada se compara. 415 00:44:06,340 --> 00:44:09,490 Los movimientos en Drunk Fist a la vez impredecible y poderoso. 416 00:44:09,519 --> 00:44:14,360 Engaña a los oponentes y atacar cuando no puedan reaccionar a tiempo. 417 00:44:14,380 --> 00:44:17,320 debe beber alcohol ¿Sólo poder hacer eso? 418 00:44:17,340 --> 00:44:19,354 Escuchar. Beber no es emborracharse, 419 00:44:19,378 --> 00:44:22,559 pero para lograr un estado de quietud en la mente. 420 00:44:23,400 --> 00:44:27,430 ¿Puede el alcohol hacer eso? Realmente no lo sé. 421 00:44:34,559 --> 00:44:36,990 Desafortunadamente, la mitad de los movimientos 422 00:44:37,014 --> 00:44:40,380 se ha perdido en años de guerra. 423 00:44:40,539 --> 00:44:45,330 Intenté en vano recrearlo. esos trucos. 424 00:44:45,410 --> 00:44:49,550 Eres un luchador talentoso, tal vez. Tendrás éxito donde yo fallé 425 00:44:50,320 --> 00:44:54,360 y ayúdanos a cumplir este deseo. 426 00:45:19,360 --> 00:45:24,340 Hay una combinación perfecta de manos. y pies en Drunk Fist. 427 00:45:24,539 --> 00:45:26,510 Pero aún no lo hemos encontrado. 428 00:45:26,559 --> 00:45:32,330 Si no, podríamos recrearlo. Movimientos faltantes. 429 00:45:46,450 --> 00:45:48,360 Ngoc Long, para sentarse, 430 00:45:48,550 --> 00:45:53,530 Los días con mis hijos son el momento más feliz de nuestras vidas. 431 00:45:54,510 --> 00:45:56,430 Perdóname por irme tan de repente. 432 00:45:56,599 --> 00:46:01,450 Entre Tong Phuc Hai y yo hay un rencor de hace más de 20 años. 433 00:46:01,550 --> 00:46:03,510 La primera vez que nos encontramos. Para sentarse, 434 00:46:03,550 --> 00:46:07,439 estoy siguiendo Tong Phuc Hai. 435 00:46:07,539 --> 00:46:11,419 Cuando te salvé de Fu Biao, 436 00:46:11,439 --> 00:46:15,539 Sabemos que Tong Phuc Hai me encontrará. 437 00:46:15,570 --> 00:46:19,599 Ngoc Long, To Sat merece tu amor. 438 00:46:20,270 --> 00:46:22,539 Podemos estar tranquilos sabiendo Tengo un buen refugio. 439 00:46:22,570 --> 00:46:27,550 Este resentimiento terminará conmigo. Ya no tendrás que sufrir por mi culpa. 440 00:46:27,570 --> 00:46:32,599 Cuidarse. Un día volveremos. 441 00:46:44,340 --> 00:46:45,459 No bebas más. 442 00:46:45,479 --> 00:46:49,459 Si sigues bebiendo así, te enfermarás. 443 00:46:52,450 --> 00:46:56,490 Debo dominar Drunk Fist. Déjame en paz. 444 00:46:56,530 --> 00:47:01,479 Estoy preocupado por ti. Deberías escucharme. 445 00:47:01,519 --> 00:47:05,519 Papá dijo que era imposible. bebe tanto. 446 00:47:06,380 --> 00:47:07,499 Sólo soy bueno hablando. 447 00:47:07,519 --> 00:47:11,360 Si sabes tanto, ¿por qué no lo dices? ¿Cuánto deberías beber? 448 00:47:11,380 --> 00:47:14,330 ¿Qué es difícil? Está bien, te lo mostraré. 449 00:47:14,350 --> 00:47:16,430 Irse. 450 00:47:19,370 --> 00:47:22,340 - Llénalo. - Sigamos. 451 00:47:52,340 --> 00:47:53,350 Llénalo. 452 00:48:26,510 --> 00:48:32,320 Esta es la calabaza que cayó cuando Lucharemos en la sala real. 453 00:48:32,340 --> 00:48:33,419 Te lo doy. 454 00:48:35,900 --> 00:48:39,850 No subestimes el vino que contiene. 455 00:48:39,890 --> 00:48:41,720 Ese es el vino Tuy Hau. 456 00:48:41,740 --> 00:48:45,850 El vino lo elaboran los monos en las montañas. Muy fuerte y puro. 457 00:48:45,870 --> 00:48:49,730 Sólo olerlo es suficiente. una persona normal se emborracha. 458 00:48:49,850 --> 00:48:51,800 Te lo doy. 459 00:48:51,820 --> 00:48:55,850 Espero que puedas encontrar la esencia. por Tuy Quyen 460 00:48:55,870 --> 00:48:59,760 y cumplir el deseo de mi vida. 461 00:49:44,840 --> 00:49:46,760 ¡A sábado! 462 00:49:46,910 --> 00:49:51,890 ¡Tô Sát, anh điên rồi! ¡Basta! ¡Anh đang tự sát đấy! ¡Morirás! 463 00:49:51,910 --> 00:49:53,910 - ¡Para sentarse! - Déjame en paz. 464 00:49:57,950 --> 00:50:01,780 ¡A sábado! Basta. 465 00:50:38,730 --> 00:50:41,800 Significado secundario, esto es một chút lòng thành của con. 466 00:51:01,939 --> 00:51:06,800 Nghĩa phụ, con đang nắm giữ binh quyền en la capital. 467 00:51:06,950 --> 00:51:08,840 Nếu con có thể kiểm soát incluyendo el puerto, 468 00:51:08,860 --> 00:51:12,800 En aquel momento, toda la riqueza del país sẽ nằm trong tay người. 469 00:51:14,870 --> 00:51:19,810 Pero el puerto pertenece al territorio de Lord To. 470 00:51:19,870 --> 00:51:23,850 ¿Con nghĩ ông ta sẽ dễ dàng giao nó sao? Sẽ không có chuyện đó đâu. 471 00:51:23,870 --> 00:51:28,959 Nghĩa phụ, Hoàng thượng đang định Elimina a Lord To, ¿verdad? 472 00:51:30,870 --> 00:51:33,720 Tiene muchas aletas y alas. 473 00:51:34,750 --> 00:51:38,780 debemos tener uno El plan es muy completo. 474 00:51:41,820 --> 00:51:44,870 La botella es tan hermosa... 475 00:51:45,840 --> 00:51:47,740 ¿Dónde lo encontraste? 476 00:51:49,910 --> 00:51:56,750 Sinceramente, esto es un regalo. de Ho Dinh Dong en Indonesia. 477 00:51:56,810 --> 00:51:58,820 Sólo lo conozco. 478 00:51:58,850 --> 00:52:01,890 Pero éramos muy compatibles. 479 00:52:03,750 --> 00:52:08,730 Padre, él está esperando afuera. Espero poder conocerte. 480 00:52:10,890 --> 00:52:11,890 ¡Viejo Ho! 481 00:52:13,870 --> 00:52:15,750 ¡Por favor presente sus respetos! 482 00:52:28,770 --> 00:52:31,840 Los mendigos han sido encontrados. ¿Sabes qué hacer, verdad? 483 00:52:31,950 --> 00:52:33,750 Sí, querido padre. 484 00:52:34,870 --> 00:52:36,930 ¡Muévete rápido! ¡Reúne el equipo! 485 00:52:49,950 --> 00:52:51,050 ¡Quiero que prestes atención! 486 00:52:51,930 --> 00:52:53,990 - ¡Vamos! - ¡Sí! 487 00:53:16,959 --> 00:53:19,979 Dime, ¿dónde está To Khat? 488 00:53:23,070 --> 00:53:24,070 ¿OMS? 489 00:53:26,950 --> 00:53:30,890 ¿Vas a hacer eso? ¿Dónde está To Khat? 490 00:53:31,870 --> 00:53:32,880 ¿Quién es ese? 491 00:53:55,059 --> 00:53:58,880 Dime dónde está o lo haré ¡Córtate la mano, bastardo! 492 00:53:58,900 --> 00:54:02,850 no robaras ¡No recibo dinero! ¡Dilo! 493 00:54:09,890 --> 00:54:11,870 ¡Detener! 494 00:54:15,860 --> 00:54:16,910 ¡Huynh! 495 00:54:29,970 --> 00:54:31,930 ¡Coger algo! 496 00:54:51,070 --> 00:54:52,070 Estarse quieto. 497 00:54:54,910 --> 00:55:01,050 Tienes la oportunidad de escapar, pero has llegado a tu muerte. 498 00:55:02,019 --> 00:55:04,840 Sólo si eres un buen luchador. 499 00:56:17,950 --> 00:56:21,999 ¿Cómo se siente cuando te golpean? 500 00:56:33,910 --> 00:56:34,910 ¡Querido padre Nghia! 501 00:56:40,970 --> 00:56:42,870 Realmente beneficioso. 502 00:56:44,050 --> 00:56:48,890 ¿Es esta una técnica perdida? del borracho Quyen? 503 00:56:49,860 --> 00:56:50,880 Así es. 504 00:57:28,910 --> 00:57:29,959 Bat Chi Quan. 505 00:57:37,890 --> 00:57:40,950 Sí, esa es nuestra secta. 506 00:57:42,979 --> 00:57:48,900 La persona que quieres soy yo. Son inocentes. Déjalos ir. 507 00:58:25,979 --> 00:58:28,900 - ¡Hermano! - ¡Callarse la boca! 508 00:58:45,959 --> 00:58:47,019 ¿Qué estás haciendo? 509 00:58:48,919 --> 00:58:51,950 - ¡Callarse la boca! -¡Huynh! Déjame ir. 510 00:58:53,970 --> 00:58:55,860 Déjame ir. 511 00:58:55,970 --> 00:58:59,959 Para Sat, quiero que elimines a alguien. 512 00:59:00,990 --> 00:59:02,840 ¡Nunca! 513 00:59:03,939 --> 00:59:08,979 Eres mi enemigo. No haré nada por ti. 514 00:59:09,050 --> 00:59:13,979 Una gran carrera siempre requiere sacrificio. 515 00:59:13,999 --> 00:59:18,999 No tienes derecho a negarte. 516 00:59:21,939 --> 00:59:23,870 - ¡Tráelo arriba! - Sí. 517 00:59:30,890 --> 00:59:35,010 ¿Qué vas a hacer? Él no está involucrado. ¡Libéralo ahora! 518 00:59:39,699 --> 00:59:41,590 Realmente no lo entiendo. 519 00:59:42,650 --> 00:59:44,749 Tienes la espalda de la Reina. 520 00:59:45,729 --> 00:59:48,679 Eres una de las personas más poderosas. en la corte real. 521 00:59:49,539 --> 00:59:55,550 Sin embargo, todavía pisoteamos a personas inocentes. para ganar más poder. ¿Por qué? 522 00:59:57,729 --> 01:00:02,650 ¿Me preguntas por qué? ¿Inocente? 523 01:00:03,539 --> 01:00:06,550 ¿Estás diciendo que son inocentes? 524 01:00:13,729 --> 01:00:20,519 Chico, no sabes lo que hicieron. ¿Cuánto sufrimiento y humillación para mí? 525 01:00:21,570 --> 01:00:25,599 Si fuéramos honestos el uno con el otro, Yo tampoco dudo en decírtelo. 526 01:00:27,630 --> 01:00:32,559 Lau Ba Quy y yo Solían servir juntos en la corte real. 527 01:00:32,709 --> 01:00:35,599 Estamos bajo la autoridad del Señor Su. 528 01:00:35,860 --> 01:00:38,930 Juntos entramos en el nacimiento y la muerte, logró muchas grandes hazañas. 529 01:00:38,950 --> 01:00:41,930 Maestro A nos trata como hermanos de sangre. 530 01:00:42,990 --> 01:00:48,213 La gente dice Una gota de sangre es más espesa que el agua. 531 01:00:48,237 --> 01:00:49,970 Así es. 532 01:00:51,070 --> 01:00:55,047 En un momento de imprudencia, Seduje a su esposa. 533 01:00:55,071 --> 01:00:56,880 Lo descubrió. 534 01:00:56,910 --> 01:00:58,950 Pero no esperaba que el precio fuera tan caro. 535 01:00:58,970 --> 01:01:01,181 No le importan las relaciones. para siempre entre nosotros. 536 01:01:03,900 --> 01:01:06,910 Ordenó que me castraran. 537 01:01:07,970 --> 01:01:09,999 La reacción de Lord To aún más cruel. 538 01:01:11,919 --> 01:01:13,900 Él nunca estuvo de nuestro lado. 539 01:01:13,919 --> 01:01:15,880 Dijo que humillé la disciplina militar, 540 01:01:15,900 --> 01:01:17,990 y pedí a Su Majestad que ordenara que me decapitaran la cabeza. 541 01:01:18,010 --> 01:01:19,970 Si no fuera por la Reina, 542 01:01:19,990 --> 01:01:23,890 quién se llevó el crédito por el trabajo el mío y el tribunal 543 01:01:23,910 --> 01:01:30,910 y dame un refugio, Ahora la hierba es verde. 544 01:01:31,959 --> 01:01:38,959 ¿Ahora todavía crees que son inocentes? 545 01:01:41,410 --> 01:01:44,400 me ayudaras a resolverlo Ese viejo llamado To. 546 01:01:45,330 --> 01:01:47,430 ¡Incluso si muero, nunca moriré! 547 01:01:52,330 --> 01:01:55,550 ¡Marqués! ¡No lo son! 548 01:01:57,559 --> 01:02:01,370 ¡Te lo ruego! ¡Basta! 549 01:02:04,550 --> 01:02:08,400 Está bien, lo haré. 550 01:02:08,419 --> 01:02:11,390 ¡Por favor! ¡Lo que quieras, lo haré! 551 01:02:18,410 --> 01:02:22,470 Para sentarse, No nos queda mucho tiempo. 552 01:02:38,550 --> 01:02:42,400 ¡A sábado! 553 01:02:50,679 --> 01:02:53,819 ¡Marqués! A Sam, ¿dónde estás? 554 01:02:59,650 --> 01:03:01,739 - ¡Hermano mayor! -¡Ah Sam! 555 01:03:04,669 --> 01:03:05,879 Ah Sam! ¿Qué pasó? 556 01:03:08,719 --> 01:03:09,749 Mi brazo... 557 01:03:12,719 --> 01:03:13,789 Déjalo en paz. 558 01:03:15,709 --> 01:03:19,719 marqués y otros todos han sido arrestados. 559 01:03:19,869 --> 01:03:22,819 Señor, no pude... 560 01:03:24,789 --> 01:03:28,639 protege a mis hermanos. 561 01:03:29,769 --> 01:03:35,709 fallé... 562 01:03:40,739 --> 01:03:45,709 Ah Sam! 563 01:06:11,970 --> 01:06:14,950 ¿Fue solo un sueño? 564 01:07:04,090 --> 01:07:05,150 Bagua. 565 01:08:32,920 --> 01:08:34,150 Yin y Yang crean la fuente del mundo. 566 01:08:35,019 --> 01:08:39,080 Los Ocho Trigramas incluyen: Qian, Kun, Chan, Ton, Kham, Ly, Can y Doai. 567 01:08:39,150 --> 01:08:43,049 Simboliza: Cielo, Tierra, Trueno, Viento, Agua, Fuego, Montañas y Pantanos. 568 01:08:43,070 --> 01:08:46,070 Cada estatua representa un extremo diferente 569 01:08:46,540 --> 01:08:47,639 transformado en movimientos: 570 01:08:47,660 --> 01:08:52,580 Jubilación, Nacimiento, Comercio, Hacer, Canh, Tu, Kinh y Khai. 571 01:08:53,749 --> 01:08:59,519 Bagua es un todo unificado. He entendido el secreto de Drunk Fist. 572 01:08:59,620 --> 01:09:02,749 El nacimiento corresponde a la estatua de Ly. El Fuego Elemental domina todas las cosas. 573 01:09:03,519 --> 01:09:05,709 Muévete rápidamente para frenar a los oponentes. 574 01:09:05,729 --> 01:09:09,700 Tu corresponde a la estatua de Can. Hanh Tho tomó el control. 575 01:09:09,719 --> 01:09:13,660 Tranquilo y estable como una montaña. 576 01:10:17,519 --> 01:10:18,580 ¿Qué está sucediendo? 577 01:10:37,669 --> 01:10:40,709 ¡Dilo! mendigos donde lo pillaste? 578 01:10:40,729 --> 01:10:42,650 Fueron vendidos como esclavos. 579 01:10:42,700 --> 01:10:45,679 estan en un barco yendo a las minas de San Francisco. 580 01:10:58,669 --> 01:11:04,599 - Ese es To Khat Nhi, un asesino. - Esperar. No necesitas matarlo. 581 01:11:17,759 --> 01:11:21,689 Acabas de tragarte al Emperador Demonio. Es venenoso. 582 01:11:21,709 --> 01:11:25,669 No hay antídoto, Morirás dentro de tres días. 583 01:11:26,639 --> 01:11:31,559 Pronto volverás a ver a tus amigos. Justo debajo de la corriente dorada. 584 01:11:32,639 --> 01:11:35,599 ¡Vete, mendigo podrido! 585 01:11:36,540 --> 01:11:38,599 Viejo Tigre, ¿qué estás planeando? 586 01:11:38,629 --> 01:11:42,540 Querido Señor Phuc. Le vertí veneno en la garganta. 587 01:11:42,559 --> 01:11:45,700 Tarde o temprano también tuvo que suplicar por un antídoto. 588 01:11:56,729 --> 01:12:02,610 Entonces lo obligaste a enfrentarte. con el Maestro Su. 589 01:12:02,669 --> 01:12:05,709 Sólo deja el nombre de To Khat Nhi ahí. tratar con él. 590 01:12:05,729 --> 01:12:10,620 Si falla, morirá y nadie lo hará. podría implicarnos. 591 01:12:10,719 --> 01:12:15,700 Y si lo logra, Sólo necesitamos sentarnos en la montaña para luchar contra los tigres. 592 01:12:15,719 --> 01:12:20,740 esperando que el ejército imperial lo persiguiera. 593 01:12:25,650 --> 01:12:30,719 - ¡Qué viejo zorro! - Es usted muy elogioso, alteza. 594 01:12:31,530 --> 01:12:33,570 A principios de este año, la Reina Madre le hizo un regalo. Florero Bat Bao 595 01:12:33,589 --> 01:12:35,689 para el Maestro Su. 596 01:12:36,549 --> 01:12:39,610 Simboliza su regencia. 597 01:12:39,740 --> 01:12:43,530 Podemos enviar a Khac Nhi. robarlo. 598 01:12:43,689 --> 01:12:47,700 Si el Maestro Su lo pierde los cuatro tesoros, 599 01:12:48,320 --> 01:12:51,439 Podría ser ejecutado por lesa majestad. 600 01:12:52,389 --> 01:12:57,429 Y To Khac Nhi también sufrirá acusado de traición por robo, 601 01:13:00,240 --> 01:13:02,240 y corrió la misma suerte de ser ejecutado. 602 01:13:03,340 --> 01:13:10,250 Escuche atentamente. El palacio del Señor Su muy estrictamente vigilado. 603 01:13:10,269 --> 01:13:14,300 Fuera del palacio prohibido, ese es el lugar. más inviolable. 604 01:13:14,330 --> 01:13:19,320 Hay tres batallones de servicio. Cada ocho horas hay un cambio de turno. 605 01:13:19,340 --> 01:13:24,340 También cuenta con expertos en artes marciales. Guarda los puntos débiles. 606 01:13:24,360 --> 01:13:26,240 Pero ese lugar es muy grande. 607 01:13:26,260 --> 01:13:29,439 No importa lo cuidadosamente guardado Todavía habrá lagunas. 608 01:13:29,460 --> 01:13:32,389 tu trabajo simplemente colócate dentro. 609 01:13:33,389 --> 01:13:37,429 Tómalo. Aquí está la clave para conseguir ese precioso jarrón. 610 01:13:37,450 --> 01:13:43,460 Me pregunto si un maestro talentoso se atrevería ¿Quieres entrar por esta puerta de la muerte? 611 01:13:44,429 --> 01:13:47,420 ¡Callarse la boca! no lo soy ¿Algún maestro de artes marciales? 612 01:13:48,389 --> 01:13:49,439 Soy To Khat Nhi. 613 01:13:52,330 --> 01:13:54,460 Sí... 614 01:13:55,410 --> 01:13:56,429 Depende de ti. 615 01:13:58,349 --> 01:14:01,460 - No olvides lo que prometiste. - Por supuesto. 616 01:14:01,479 --> 01:14:05,400 Tan pronto como lo consigas, Liberaré a esos mendigos. 617 01:14:40,320 --> 01:14:42,460 Phuc Phieu, prepárate para bajar Conoce al Rey del Infierno. 618 01:14:43,380 --> 01:14:46,420 Mataste a toda la familia de To Sat. y lo secuestró. 619 01:14:47,260 --> 01:14:49,400 Te haré pagar. 620 01:15:17,959 --> 01:15:18,959 ¡A sábado! 621 01:15:18,979 --> 01:15:24,119 Es un funcionario real, futuro general, un noble. 622 01:15:24,900 --> 01:15:26,109 ¿Estás loco? 623 01:15:29,909 --> 01:15:31,900 ¿Me estás preguntando si estoy loco? 624 01:15:32,059 --> 01:15:34,900 Mató a toda tu familia, ¿verdad? 625 01:15:36,969 --> 01:15:37,989 ¿Qué estás haciendo? 626 01:15:45,009 --> 01:15:47,009 Todos los resentimientos se pueden resolver. 627 01:15:47,989 --> 01:15:53,949 Actualmente estoy sirviendo a la Reina Madre, bajo el mando de Lord Phuc. 628 01:16:02,170 --> 01:16:03,370 Así es. 629 01:16:03,389 --> 01:16:08,220 Para Sat sabía que dar la vuelta era la orilla, reformar y corregir el mal. 630 01:16:08,240 --> 01:16:10,389 Su futuro está muy abierto. 631 01:16:11,160 --> 01:16:14,360 todavía lo recuerdo vívidamente su juramento apasionado, 632 01:16:15,220 --> 01:16:18,349 que él se redimirá por mí. 633 01:16:19,170 --> 01:16:20,269 Oye mujer mendiga, 634 01:16:20,290 --> 01:16:23,200 Lo mejor es que admitas la derrota. 635 01:16:23,220 --> 01:16:25,229 Yo fui quien capturó su corazón primero. 636 01:16:25,250 --> 01:16:29,160 Deberías llamarme "Hermana mayor" es mejor. 637 01:16:29,360 --> 01:16:32,349 ¿Es así, querido hermano? 638 01:16:34,300 --> 01:16:36,180 ¿Tienes algo que decir? 639 01:16:39,260 --> 01:16:44,260 Personas talentosas servirán en la corte. Eso es sentido común. 640 01:16:45,200 --> 01:16:48,250 Si no te gusta, simplemente vete. 641 01:16:51,250 --> 01:16:55,250 ¡Así es! El espíritu de hermandad es importante. 642 01:16:55,629 --> 01:17:01,709 Las mujeres son como la ropa Puedes cambiarlo cuando quieras. 643 01:17:14,620 --> 01:17:18,759 Todavía tengo este anillo No puedo soportar tirarlo. 644 01:17:20,629 --> 01:17:23,559 Guárdalo como recuerdo. 645 01:17:25,679 --> 01:17:30,549 Para Sat, miré a la persona equivocada. 646 01:17:43,589 --> 01:17:47,620 Sólo te queda un día antes de que la toxicidad surta efecto. 647 01:17:47,639 --> 01:17:49,709 Te deseo suerte. 648 01:17:55,549 --> 01:17:59,719 ¡Tengo muchas ganas de matarte! eso Es más fácil que exprimir una hormiga hasta matarla. 649 01:17:59,740 --> 01:18:02,749 Cuando todo termine, Saldaré cuentas contigo más tarde. 650 01:18:05,749 --> 01:18:07,599 ¡Tú! 651 01:18:10,679 --> 01:18:12,559 ¡Irse! 652 01:19:26,700 --> 01:19:30,589 ¿Por qué estás aquí? nosotros no ¿Pedir una cita en el burdel? 653 01:19:31,610 --> 01:19:34,629 Los planes han cambiado. ¿Lo traes contigo? 654 01:19:39,660 --> 01:19:44,530 Traigo esto conmigo. pero quiero ver rehén primero. 655 01:19:44,549 --> 01:19:45,669 Bueno. 656 01:19:49,589 --> 01:19:50,709 ¡Atrápalo! 657 01:19:53,749 --> 01:19:54,749 ¡Ataque! 658 01:20:20,660 --> 01:20:23,689 Incluso si corres hacia el cielo, no escaparás. 659 01:20:46,599 --> 01:20:48,650 ¡Qué honor! 660 01:20:49,689 --> 01:20:52,689 El Maestro To lo respetaba personalmente. dame la bienvenida allí. 661 01:20:53,580 --> 01:20:54,599 ¿Eres tú? 662 01:21:01,709 --> 01:21:05,610 Tú también elegiste bien ese lugar... 663 01:21:09,610 --> 01:21:11,540 Verdaderamente un nido de agapornis. 664 01:21:14,700 --> 01:21:16,740 Elegiste este lugar, es hermoso. 665 01:21:18,740 --> 01:21:20,759 Viniste aquí por el jarrón del Maestro To. ¿verdad? 666 01:21:21,530 --> 01:21:24,729 No precisamente. 667 01:21:25,629 --> 01:21:32,549 Vine a arrestar a un ladrón. Y nos pillaron en el acto. 668 01:21:35,599 --> 01:21:36,700 Eres quien está detrás de todo, 669 01:21:37,589 --> 01:21:39,559 Sin embargo, tienes la intención de cambiarme convertirse en el que cargue con la culpa. 670 01:21:43,660 --> 01:21:46,689 Así es. Lo arreglé todo yo mismo. 671 01:21:47,709 --> 01:21:52,749 Maestro To tendrá que morir por perder el jarrón. 672 01:21:53,559 --> 01:22:00,559 Y tú también serás ejecutado por robarlo. 673 01:22:00,820 --> 01:22:04,820 ¡Maldito eunuco! Realmente no tienes integridad. 674 01:22:21,860 --> 01:22:23,889 Padre, tu plan es perfecto. 675 01:22:25,879 --> 01:22:27,909 ¿Eres su padre? 676 01:22:28,679 --> 01:22:31,820 Así es. le di algo de beber una pastilla de recuperación. 677 01:22:32,799 --> 01:22:35,839 Tong Phuc Hai, Hemos destruido Phuc Phieu. 678 01:22:36,839 --> 01:22:39,829 Te aconsejo que te rindas. 679 01:22:40,759 --> 01:22:44,749 Cosechas lo que siembras. te has comprometido trajo este desastre sobre sí mismo. 680 01:22:49,689 --> 01:22:51,749 Nunca confié en ti. 681 01:22:51,809 --> 01:22:56,700 De hecho, el Maestro Su también Ten cuidado con gente como tú. 682 01:22:56,759 --> 01:23:01,769 Antes de actuar, él Nos envió un mensaje secreto. 683 01:23:02,170 --> 01:23:05,130 El tiempo corre entonces le prendimos fuego a la mansión, 684 01:23:05,150 --> 01:23:09,090 para crear escenas falsas como si muriera en un incendio. 685 01:23:10,050 --> 01:23:11,280 Phuc Phieu no me conocía. 686 01:23:12,050 --> 01:23:14,220 Así que conectando con él nada dificil. 687 01:23:14,260 --> 01:23:18,130 Phuc Phieu tiene miedo de que te enfades con él. 688 01:23:18,150 --> 01:23:21,229 entonces mintió diciendo que fue él quien me mató. 689 01:23:22,070 --> 01:23:27,180 Mientras tanto, el Maestro To tenía ojo y oído. escuchado en el palacio 690 01:23:27,200 --> 01:23:31,240 tu y la reina conspirando para hacerle daño. 691 01:23:32,229 --> 01:23:39,060 El gran hombre se dio cuenta de que tenía que contraatacar para encontrar una manera de sobrevivir. 692 01:23:39,189 --> 01:23:42,090 Por eso señor Estoy de acuerdo con mi plan. 693 01:23:42,170 --> 01:23:47,050 En ese momento estaba buscando a To Sat. 694 01:23:48,090 --> 01:23:54,280 Por suerte nos encontramos cara a cara. estaba justo en la tienda de Phuc Phieu. 695 01:23:55,189 --> 01:23:59,180 No nos queda más remedio que disparar. Para sentarse en ese momento, 696 01:23:59,200 --> 01:24:03,090 y así capturado La confianza de Phuc Phieu. 697 01:24:03,260 --> 01:24:06,260 Tu vida ha terminado. 698 01:24:07,309 --> 01:24:11,400 Incluso si ayudas al Señor To, Entonces, ¿qué podemos hacer? 699 01:24:12,240 --> 01:24:15,410 Nunca he dicho nada grosero. 700 01:24:20,450 --> 01:24:22,320 Según el decreto del Señor Su, 701 01:24:23,260 --> 01:24:26,349 La ley declara que 702 01:24:26,469 --> 01:24:30,280 Al eunuco no se le permitió salir. palacio real por la noche, 703 01:24:30,300 --> 01:24:32,290 y tampoco se le permitió salir de la capital. 704 01:24:32,360 --> 01:24:36,330 Cualquiera que viole será ejecutado inmediatamente. 705 01:24:36,349 --> 01:24:39,280 Esa es la orden del Maestro To. 706 01:24:40,290 --> 01:24:44,320 Señor Tong, ¿sabe esto? ¿La parada de descanso está a 40 millas de distancia? 707 01:24:44,340 --> 01:24:46,300 ¿Por qué se llama así? ¿Parada de descanso de 40 millas? 708 01:24:46,320 --> 01:24:49,429 Porque está exactamente a 40 millas de la capital. 709 01:24:49,479 --> 01:24:53,380 Saliste de la capital por la noche. Cometiste dos delitos graves. 710 01:24:53,400 --> 01:24:57,320 Tong Phuc Hai, incluso el Emperador Yo tampoco puedo salvarte. 711 01:24:57,340 --> 01:25:02,420 Resulta que por eso me atrajiste aquí. 712 01:25:03,360 --> 01:25:06,400 Así es. Has perdido. 713 01:25:06,420 --> 01:25:09,380 Mi padre y yo lo sabemos bien. tú mismo caerás en la red. 714 01:25:18,340 --> 01:25:22,450 ¡Kim Thuan! Thiet Ve! ¿Está planeando resistirse a la orden de arresto? 715 01:25:24,290 --> 01:25:27,240 ¡Vamos, soldados! Arresten a este traidor. 716 01:26:33,400 --> 01:26:36,320 -¡Huynh! - Estoy bien. 717 01:26:36,340 --> 01:26:39,290 Maestro Su. dar una orden, ¡Mi gente lo atrapará! 718 01:26:39,309 --> 01:26:43,370 No lo son. No somos sus oponentes. Ni siquiera puedo acercarme. 719 01:26:43,389 --> 01:26:48,250 Dígales a todos que se extiendan. Lo distraeremos. 720 01:28:44,250 --> 01:28:48,240 ¡Lu Dong Tan levanta la jarra de vino! 721 01:28:58,469 --> 01:29:00,769 Truong Qua Lao 722 01:29:00,793 --> 01:29:02,793 movimiento de patada! 723 01:29:14,820 --> 01:29:18,019 Thiet Quai Ly tambaleó sus pasos, borracho con alcohol. 724 01:30:02,019 --> 01:30:04,989 Ngoc Long, ¿qué haces aquí? 725 01:30:17,019 --> 01:30:18,900 Dame un caballo. 726 01:30:19,879 --> 01:30:23,939 Déjame ir. Si no, la mato. 727 01:30:25,009 --> 01:30:27,839 No seas impaciente. ¡Bueno! 728 01:30:28,799 --> 01:30:31,849 - Tendrás el caballo que deseas. - ¡No lo son! ¡No podemos dejarlo escapar! 729 01:30:33,879 --> 01:30:36,939 - ¡Apresúrate! - Está bien. Te dejaremos ir. 730 01:30:50,869 --> 01:30:52,263 ¡Maldito eunuco! 731 01:30:52,287 --> 01:30:54,969 Eres tan estúpido cuando te atreves a menospreciar a las mujeres. 732 01:31:11,939 --> 01:31:14,929 Vamos. ¿Te arrepientes de algo? 733 01:31:17,900 --> 01:31:19,029 De nada. 734 01:31:20,799 --> 01:31:21,827 ¿Está seguro? 735 01:31:21,851 --> 01:31:24,959 Señor para te lo dio Túnica de dragón, posición alta. 736 01:31:24,979 --> 01:31:29,900 y hasta quería que fueras mi yerno. ¿No vacilaste en absoluto? 737 01:31:32,849 --> 01:31:34,939 no quiero convertirme un segundo Phuc Phieu. 738 01:31:35,820 --> 01:31:39,799 tampoco quiero vivir irresponsable como antes. 739 01:31:40,860 --> 01:31:45,829 Quiero libertad. Una vida sin preocupaciones. Eso es felicidad. 740 01:31:46,820 --> 01:31:52,849 No importa lo difícil que sea la situación, No me dejes nunca más. 741 01:31:53,929 --> 01:31:56,949 Ya se ha dicho suficiente. Vamos. 742 01:31:56,969 --> 01:31:58,919 ¡Estamos aquí, padre! 743 01:31:58,939 --> 01:32:00,989 ¡Ngoc Long, vámonos! 744 01:32:22,849 --> 01:32:27,799 Cuenta la leyenda que el borracho Quyen fue creado por Song Thai To de la última dinastía Song. 745 01:32:27,820 --> 01:32:29,820 Su núcleo radica en el estado mental de borrachera, 746 01:32:29,860 --> 01:32:32,900 mientras los pasos se tambaleaban Contiene equilibrio absoluto. 747 01:32:32,919 --> 01:32:38,820 La medida es flexible pero llena de poder interno. Orgulloso pero fatal. 748 01:32:38,839 --> 01:32:40,929 A través de muchos años caos y guerra, 749 01:32:40,949 --> 01:32:43,959 muchas partes de la serie de kung fu Esta reputación se ha perdido. 750 01:32:43,979 --> 01:32:48,919 Sólo queda Tuy Quyen que hoy conocemos.